| 非主流之猫's profile非主流的猫窝PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
01 June 日本的男童节和中国的端午节 昨天上了日语口语课才知道原来这两个节日都是在五月初五，不过中国的是旧历，日本的是新历。在日本，家家户户都会在男童节上挂上鲤鱼旗。为什么是鲤鱼旗呢？因为鲤鱼会跳龙门，是一种很有元气的动物，所以日本人希望自己家的男孩子会像鲤鱼那样“元气爆发”。
至于我们中国的端午节呢，当身为日本人的渡边老师问到“端午”是什么意思时居然无人会答，光是知道纪念屈原这个全世界都知道的典故，真是丢咱们中国人的脸……难道我们对传统文化竟如此的陌生么？回来后赶紧在网上找到答案后贴上：
端午节，每年的农历五月初五本名端五节，又叫端阳节、重五节、重午节、天中节、天长节。端是"开端”、“初”的意思。初五可以称为端五。农历以地支纪月，正月建寅，二月为卯，顺次至五月为午，因此称五月为午月，五月初五就叫做端午。从史籍上看端午”二字最早见于晋代周处《风土记》：“仲夏端午，烹鹜角黍”。到了唐代，因唐玄宗八月五日生，宋景为了讨好皇帝，避"五”字的讳，将“端五”正式改为“端午”。
老师又问了另一个问题，就是粽叶到底是什么叶？又是一片沉默……回来后一查才知道，广州的是箬叶，其他地方也有用竹叶，肇庆的裹蒸粽是荷叶。
还记得渡边老师说的一句话：“你们可是中国人哟！”真是丢脸死了……看来关于中国的传统文化我们真的应该好好地补一下课。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://ayanamirei2.spaces.live.com/blog/cns!5472A014F2503D9B!206.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
